= セットアップ =

[[https://github.com/harrah/xsbt/wiki/Getting-Started-Setup]]の訳(2011/10/26時点)

== 概要 ==

sbtのプロジェクトを作成するには、以下のステップを踏む必要があるよ

 * sbtをインストールして、起動用のスクリプトを作成する
 * 単純なhello worldプロジェクトを作成する
 ** プロジェクトディレクトリを作成して、その中にソースファイルを入れる
 ** ビルド定義を作成する
 * sbtの起動の仕方を学ぶ
 * .sbtビルド定義の仕方を学ぶ

== sbtのインストール ==

二つのファイルが必要だ。sbt-launch.jarとそれを起動するスクリプトだ

=== Unix ===

sbt-launch.jarをダウンロードし、それを~/binに入れる。

このjarを起動するスクリプトを作成するのだけど、その名前をsbtとして~/binディレクトリにいれておこう。

{{{
java -Xmx512M -jar `dirname $0`/sbt-launch.jar "$@"
}}}

スクリプトを実行可能にする
{{{
$ chmod u+x ~/bin/sbt
}}}

=== Windows ===

sbt.batというバッチファイルを作る。

{{{
set SCRIPT_DIR=%~dp0
java -Xmx512M -jar "%SCRIPT_DIR%sbt-launch.jar" %*
}}}

sbt-launch.jarをバッチファイルと同じディレクトリにいれておく。
sbt.batをPATHにいれておけば、どんなディレクトリからでもコマンドプロンプト上でsbtをタイプすれば起動することができる。


== Tips ==

sbtの起動に何らかの問題があるなら、端末のエンコーディング、HTTPプロキシ、JVMオプションについて説明した「Setup Nodes」を参照すること。


次は[[sbt/Getting-Started-Hello|Hello, World]]